《相爱的人是相同的火焰》 | 两个相爱的人是两段相同的火焰

两个相爱的人是两段相同的火焰

他们的肉体带来了雷电

两个相爱的人还可以是波浪的睡眠

在燃烧中，在融汇中，在亲吻中

被梦和风越带越远

火焰般的身体不带来任何消息

它们是树根生长在夜的深处

纠缠着，拥抱着向大地探询

养护着一个最大的秘密

我所说的相同的火焰

就是我和你，大地上的两个盲目的人

一男一女，一个秘密花园的采摘者

如果我们真的是火焰

我们一定是一体的

在火焰中，你看不见我

我也看不见你，青铜色、橘红色

白亮或微暗的火苗

那是我们的舞蹈、排练和拥抱

旋转、跳跃和腾飞

我们把电压升高，或者压低

我们在燃烧的激越中

把身体和心灵烧成灰烬

我说过我们是相同的

在火焰中，没有火焰不是一体的

相同的痛牵动相同的神经

相同的思念牵动相同的回忆

1999年2月13日